Aoka isika handinika ny herin ny Arbitral Tribonaly u s
Fanelanelanana sy ny Conciliation Asa mahomby sy interrogative ampahany Hafa fifandirana fanapahan-kevitra rafitra ekena hatraiza hatraizaFanelanelanana sy ny Conciliation Asa manafoana ny taloha Araka ny Lalàna efa misy any India sy nampidirina lalàna mifandraika amin'ny ao an-toerana mpanelanelana iraisam-pirenena ho mpanelanelana ara-barotra sy ny lalàna mikasika ny conciliation. Ny Lalàna vaovao no voapetraka amin'ny andalana ao amin'ny Firenena Mikambana misahana ny amin'ny Varotra Iraisam-pirenena ny Lalàna (UNCIAL) ho antoka ara-drariny sy mahomby ponenana ny fifandirana eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ara-barotra fifanarahana. Isaky ny misy ambiguity amin'ny fanelanelanana ny raharaha, ny Fitsarana tsy maintsy niantehitra tamin UNCIAL fitsipika ho an'ny heviny sy ny fampiharana ny fepetra voalazan'ny lalàna vaovao. Ny vaovao Act hamaivanina ny fidirana an-tsehatry ny fitsarana ary nanome izay farany nahazo loka lasa dia manan-kery ao amin'ny antoko ary dia ampiharina raha tsy ny didim-pitondrana, raha toa izany dia tsy natokana tamin'ny fanamby u s. Ny arbitrators dia miavaka amin'ny fahefana ho an'ny fanapahan-kevitra manan-danja toy ny lalàna ampiharina, ny fomba arahina ho an'ny porofo, ny fahefana, ny toerana, ny tombontsoa sns. Araka ny ny lafin-javatra ireo ny mandray anjara amin'ny haingana arbitral dingana, dia tena mahazatra ny mahita fanelanelanana ny fepetra ao amin'ny fifanarahana ara-barotra. Mpanelanelana amin'ny dingana manomboka rehefa antoko fifanarahana tsy tamim-pirahalahiana hamaha ny fifandirana na ny fahasamihafana ilay ankilany hiharan'ny herisetra sy antoko ny olana ny filazana fa niresaka momba ny fifandirana milaza ny mpizara (Fizarana faha-). Taorian'ny arbitral Tribonaly dia izay misy ankehitriny, ny mpitory dia fanjakana zava-misy ny raharaha mametraka ny filazana sy hitady fanampiana. Respondent dia rakitra ny mifanohitra milaza na ny fiarovana ny filazana. Mpizara mandalo ny loka vita amin'ny mpanelanelana amin'ny fizotry ny tantara. Toy ny isan-famaritana ny arbitral loka miseho ao amin'ny Fizarana faha-(e), ny arbitral loka ahitana vonjimaika ny loka ao anatin'ny ambit.
Fizarana faha dia manome ny arbitral fitsarana atao, amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fizotry manao vonjimaika mari-pankasitrahana eo amin'ny misy ny raharaha mikasika izay mety ho farany nahazo loka.
Ny fanontaniana mipetraka ao an-tsain'ny tsirairay dia ny hoe na fanapahan-kevitra vonjy maika azo raisina ho toy ny mpisolo toerana vonjimaika ny loka indrindra fa rehefa ny fepetra toy ny fiarovana ireo didy avy amin'ny Fitsarana. Ny mpanoratra dia ny mihevitra fa toy izany fepetra dia be ny fanomezana vonjimaika loka. Io fomba fijery io dia famandrihana avy amin'ny famaritana ny arbitral loka ho toy izao isika roa (e) ny vaovao Hiasa. Ny ambony ny fototra, dia izao mety hanodina ny fifantohana izany lahatsoratra ny fepetra vonjimaika ny fanampiana omena eo ambany ny Vaovao andraikitra sy ny fahombiazana. Ny fizarana izay fifanarahana amin'ny fanampiana vonjimaika ireo Fizarana faha-sivy sy Faritra. Roa ireo raha oharina amin'ny an'ny namantatra ny laharan-tany ny zava-misy ireo fepetra. Eo ambany ny Asa Fanelanelanana, ny antoko mety hanomboka fitsarana ao amin'ny Fitsarana raha mifindra ny fampiharana araka ny andininy Faha-roa-polo ho an'ny fanendrena ny mpizara sy niara-mety hifindra ny fangatahana vonjimaika ny fikambanana eo ambany ny Faharoa Fandaharam-potoana vakio miaraka amin'ny Fizarana faha-(b) ny Lalàna taloha. Eo ambanin'ny Lalàna Vaovao, Faha-sivy manome hery ny fitsarana ny baiko ny antoko mba handray fepetra vonjimaika na fiarovana raha ny fampiharana dia vita. Afa-tsy ity Fizarana ity dia fito ambin'ny folo dia manome hery ny Arbitral Tribonaly order fanapahan-kevitra vonjy maika, raha tsy ny fifanarahana mandrara izany ny fahefana toy izany. Ny tani-hay ny famakiana ny fizarana miisa sivy mampiseho fa ny antoko mety aloha na mandritra ny arbitral fitsarana na amin'ny fotoana rehetra aorian'ny fanaovana ny arbitral loka nefa mialoha izany dia ampiharina amin'ny mifanaraka amin'ny Fizarana faha, dia mety mampihatra ny fitsarana ho an'ny tetezamita ny fepetra fiarovana. Vavaka ho an'ny fanapahan-kevitra vonjy maika ny fiarovana dia mety ahitana: - ny Fanendrena ny mpiambina ho an'ny tsy ampy taona na ny olona unsound an-tsaina - ny Fitandroana na vonjimaika am-ponja na ny fivarotana ny entana, ka raha entana no simba maha - Fiarovana ny habetsaky ny fanambarana - Mamela ny fanaraha-maso na vonjimaika didy na ny fanendrena ny mpandray - ny hafa ny fikambanana toy ny fitsarana dia mety amin'ny fisainana mazava mety heverintsika araka ny tokony ho izy raha jerena ny toe-javatra ny raharaha. Raha ny fanelanelanana fifanarahana tsy mandrara, Arbitral Tribonaly noho ny fangatahan'ny amin'ny antoko, dia mety mba ny antoko hafa mba handray izany fanapahan-kevitra vonjy maika ny fiarovana araka izay mety heverintsika ilaina amin'ny fanajana ny foto-kevitra ny fifandirana.
Sundaram Ny Fitantanam-Bola Ltd
Ao amin'ny dingana, dia mety mba ho fanomezana sahaza ny filaminana amin'ny fampiasana ny fahefana.
Izany hery izany koa dia tsy maintsy ampiasaina ao ny tsy reference na fanelanelanana fifanarahana. Izany no tena hafahafa fa ny Fizarana fito ambin'ny folo na fahazoan-dalana Arbitral tribonaly-nitranga vonjimaika order, izany tsy manome na inona na inona hery ny Fitsarana hampihatra ny didy. Koa, tsy misy fizarana ny vaovao Araka ny Asa izay miantoka ny fampiharana ny mpisolo toerana vonjimaika ny baiko nandalo ny Tribonaly na ny mitondra vonjimaika ny filaminana toy ny ampiharina ny didim-panjakana toy izay ny farany nahazo loka. Amin'ny teny hafa, ny herin ny tribonaly dia voafetra ihany ary misy vonjimaika loka voatery tsy maintsy mampiray amin'ny farany nahazo loka ho an'ny fahazoan-enforceability. Ao UNCITRAL modely lalàna dia mitovy ny fahefana nomena ny arbitral fitsarana araka ny Andininy faha enina ambin'ny folo, ary roa-polo-iray ny Mpanelanelana amin'ny Fitsipika. Fandalinana Faha sivy sy ny Fizarana fito ambin'ny folo dia hitarika antsika ny tsoa-kevitra manaraka ireto: - - Ny vaovao araka ny Lalàna manome fahefana ny arbitral tribonaly-nitranga, noho ny fanomezany baiko vonjimaika ny fikambanana raha izany ny fahefana toy izany dia tsy miavaka eo ambany ny Taloha Manao zavatra. - Fahefana araka ny andininy Faha-fito ambin'ny folo azo ampiasaina raha tsy aorian'ny arbitral tribonaly dia izay misy ankehitriny ary ny syndicate miasa. - Fahefan'ny fitsarana araka ny andininy faha-sivy dia malalaka toy ny teny hoe"mialoha, mandritra na rehefa milaza izany.
Antoko iray dia afaka manatona ny fitsarana mba hikatsaka ny fanapahan-kevitra vonjy maika ny fiarovana, na dia talohan'ny ny fanelanelanana vao manomboka.
- Fitsaràna ny fahefana dia ny sakany ary manana ny fahamboniany eo amin'ny fanomezana fanampiana vonjimaika. Na izany aza, ny fitsabahana ny fitsarana rehefa Tribonaly dia ny rafitra misy ankehitriny dia ny kely indrindra. Aoka isika izao hilazana ny zava-dehibe sasany ny fitsarana ho an'ny fahatakarana ny fahombiazana na voafetra ny fahombiazan'ny Fizarana faha. Tsy misy hery Arbitral fitsarana hampihatra ny didy u s fitsarana Avo any India amin'ny raharaha M F Tafika IZAY Vs Sumangala asa (p) Ltd voalaza ao amin'ny RIVOTRA SC nahita fa na dia eo aza ny S. fito ambin'ny folo ny taona Hanao ny herin ny Mpizara dia voafetra iray. Tsy olana misy tari-dalana izay mety hihoatra ny firesahana na ny fanelanelanana ny fifanarahana. Na dia eo aza ny S. fito ambin'ny folo tamin'ny Act, vonjimaika order dia tsy maintsy mifanaraka tsara amin ny seranan-tsambo, ny asa ny foto-kevitra manan-danja ny fifandirana sy ny mba mety ho jerena fotsiny ny antoko ny fanelanelanana. Tsy azo natao ny antoko hafa. Na dia eo aza ny S. fito ambin'ny folo ny taona Fihetsika, tsy misy fahefana omena ny Arbitral Fitsarana hampihatra ny didy na no manome ho an'ny fitsarana ny fampiharana izany. Ao ny raharaha ny M s. NEPC India Ltd, RIVOTRA SC, ny Fitsarana Tampony dia mba handinika ny olana raha toa antsika sivy ny Fanelanelanana sy ny Conciliation Act, ny Fitsarana manana fahefana nitranga vonjimaika baiko na dia talohan'ny arbitral fitsarana hanomboka ary aloha ny mpizara no voatendry.
SC natao fa tsy izany no ilaina fa arbitral fitsarana dia tsy maintsy ho eo am-piandrasana ny, na, fara fahakeliny, ny filazana ny fampiharana ny fanelanelanana fepetra tsy maintsy efa namoaka alohan'ny fampiharana araka ny andininy Faha-sivy fitoriana.
Ao Mafy Asoka Mpivarotra Vs Germicides Saluda AIR SC, ny fara tampon'ny fitsarana nahatsikaritra fa ny Fizarana fito ambin'ny folo dia hiasa afa-tsy mandritra ny fisian ny Arbitral Tribonaly. Nandritra izany fotoana izany fahefana nomena ao amin'ny Arbitral tribonaly antsika fito ambin'ny folo sy ny herin ny fitsarana antsika sivy mety hifanindry amin'ny lafiny sasany, fa hatreto aloha raha araka ny mialoha ary mametraka ny arbitral fitsarana voakasik'izany, ny antoko mitady vonjy maika ohatry ny fiarovana dia tsy maintsy hanatona ihany ny fitsarana. Famaranana Raha fandrafetana fanelanelanana fepetra, tokony ataovy ao an-tsaina na ny arbitral fitsarana tokony ho nomena ny fahefana anie vonjimaika ny fikambanana na tsia. Raha toa araka ny fepetra manome noho izany ny fahefana toy izany ho arbitral Tribonaly, dia tsy misy tokony hanatona ny fitsarana ho toy izany ny fikambanana. Fa misy ny ahiahy momba ny enforceability, raha tsy nanaraka ny antoko. Ny fitsarana dia mety ho nanatona ihany raha vonjimaika ny fikambanana rehefa nivavaka dia nandà u s (b) fa tsy noho ny fampiharana ny fanampiana vonjimaika nomena tamin'ny alalan'ny mpanelanelana. Manaiky ny Lahatsoratra amin'ny alalan'ny fampiasana ny aterineto endrika Tsindrio eto Fanamarihana isika ihany no hanaiky Lahatsoratra tany am-Boalohany, izahay dia tsy hanaiky Lahatsoratra Efa Navoaka tao amin'ny tranonkala hafa.
